Yesterday I went to see West Side Story. Yes in my little sout American country, I was surprised too it wasn’t Broadway but it was cool anyway and of course they used the Spanglish version and some Latino references. For example the Sharks (Latino Band) where dressed as a mix of Latin King and Mareros. Riff and Tony where American singer but the rest of the cast was local and the actress for Anita was great. She sung very well this song, my favorite of the show ever. The lyrics are different from the English version.
Ese cabrón mató a tu hermano! Olvida a ese americano! and all the jazz.